🌟 허리가 잘리다
1. 국토가 나누어지다.
1. РАЗДЕЛЯТЬСЯ ПОСЕРЕДИНЕ: Быть резделённым (о территории государства).
-
지금은 허리가 잘려 나라가 두 개로 나뉘었지만 저는 머지않아 통일이 될 거라 믿습니다.
Now that the waist is cut off, the country is divided into two parts, but i believe it will be unified before long.
2. 어떤 일이나 행동이 중단되다.
2. СОРВАТЬ НА СЕРЕДИНЕ: Прервать какое-либо дело или действие.
-
정권이 바뀌면서 정부에서 실시하던 일부 사업이 허리가 잘린 채 중지되었다.
Some of the government's projects were suspended with their backs cut off as the regime changed.
• Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • В школе (208) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Климат (53) • Закон (42)
